آیکن بنر

راهنمای استفاده از بخش «لغات من» در فست دیکشنری

راهنمای استفاده از بخش «لغات من»

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

مدرسه‌ی راهنمایی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / madreseye raahnamaayi /

middle school, junior high school

middle school

junior high school

دوره‌ی سه‌ساله‌ بین دوره‌ی ابتدایی و دوره‌ی متوسطه‌ی دوم

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

من بیشتر دوستان صمیمی‌ام را در دوران مدرسه‌ی راهنمایی پیدا کردم.

I made most of my closest friends during middle school.

برادرم امسال تازه وارد مدرسه‌ی راهنمایی شده است.

My brother just started junior high school this year.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج مدرسه‌ی راهنمایی

مدرسه راهنمایی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مدرسه راهنمایی» در زبان انگلیسی به middle school ترجمه می‌شود.

مدرسه راهنمایی یک دوره‌ی آموزشی بین دبستان و دبیرستان است که معمولاً دانش‌آموزان در سنین 11 تا 14 سال در آن تحصیل می‌کنند. در بسیاری از کشورها، از جمله ایالات متحده، middle school یا junior high school شامل پایه‌های ششم تا هشتم (و گاهی نهم) است. این مرحله، گذرگاه مهمی در زندگی آموزشی و شخصی دانش‌آموزان به شمار می‌رود، چرا که در آن، علاوه بر گسترش آموخته‌های پایه‌ای، مهارت‌های تحلیلی، اجتماعی و استقلال فردی نیز به‌تدریج پرورش می‌یابد.

در سیستم آموزشی ایران، «مدرسه راهنمایی» سابقاً سه ساله بود و دانش‌آموزان پس از پایان دوره ابتدایی وارد این مرحله می‌شدند. این دوره از کلاس‌های اول تا سوم راهنمایی (معادل پایه‌های هفتم تا نهم فعلی) تشکیل می‌شد. در ساختار جدید آموزشی ایران (6-3-3)، مدرسه راهنمایی تحت عنوان دوره‌ی «متوسطه اول» شناخته می‌شود و شامل پایه‌های هفتم، هشتم و نهم است.

اهمیت مدرسه راهنمایی فقط در آموزش دروس نیست؛ بلکه این مرحله، دوره‌ای حساس از رشد روانی، جسمی و اجتماعی نوجوان است. دانش‌آموزان در این سن وارد دوران بلوغ می‌شوند، هویت خود را جست‌وجو می‌کنند و با چالش‌هایی مثل فشار همسالان، بحران اعتمادبه‌نفس، و تغییرات رفتاری مواجه‌اند.

به همین دلیل، نقش معلمان، مشاوران و نظام آموزشی در این مرحله بسیار پررنگ است. یک محیط سالم، حمایت‌گر و الهام‌بخش می‌تواند تأثیر شگرفی بر مسیر تحصیلی و حتی زندگی آینده‌ی فرد داشته باشد.

ارجاع به لغت مدرسه‌ی راهنمایی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مدرسه‌ی راهنمایی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مدرسه‌ی راهنمایی

لغات نزدیک مدرسه‌ی راهنمایی

پیشنهاد بهبود معانی